翻译研究的语言学批评
讨论了翻译研究中语言学理论选择的问题,文章指出虽然语言学理论有很多,但并非都适用于翻译研究,因为不同的语言学理论是因不同的目的而形成的,如人工语言学是以科学研究为目的的理论,而本体论语言学是存在主义哲学对语言与存在关系的反思.作者认为,只有以实践哲学为指导、以现实生活为基础的日常语言学理论才适合于作译学的语言学基础,它可以引导译学研究回归生活世界.
推荐文档列表
-
w
形貌修辞泛滥之弊
推荐： -
w
从文化历史视角看英汉语言中的吸收借用现象
推荐： -
w
英语倒装句用法初探
推荐： -
w
《汉语水平词汇与汉字等级大纲》收语分析
推荐： -
w
双音化:偏义复词在演变中语素义的模糊与失落
推荐： -
w
我国外语实证研究工具层面问题分析
推荐： -
w
中国式英语的发展趋势研究
推荐： -
w
中国信息化15年之一金字系列工程与中国信息化建设的启动
推荐： -
w
适度异化:体现文化传播功能的汉语英译
推荐： -
w
让细节描写立体起来
推荐： -
w
基于双重代码理论的国内英语教学研究综述
推荐： -
w
顺应中国文化的汉语委婉语
推荐： -
w
《说文解字》中的不等值训释
推荐： -
w
善用表扬勤于激励-浅谈赏识教育在初中化学教学中的运用
推荐： -
w
反训研究
推荐： -
w
论语法翻译法在二外俄语教学中的应用
推荐： -
w
浅谈学生英语学习兴趣的培养
推荐： -
w
浅谈英汉习语所折射的民族心理
推荐： -
w
《红楼梦》惯用语结构研究-兼论汉语惯用语结构的发展
推荐： -
w
日本人的语言表现和审美意识论文摘要
推荐： -
w
在、正、正在、呢的语义特征、句法功能及其教学次序
推荐： -
w
谈大学英语公共课程的过去和现在
推荐： -
w
大学生英语自主学习能力培养的理论与实践
推荐： -
w
翻译教学与教学翻译在小语种本科阶段翻译课中的应用
推荐： -
w
环保热点词汇-无车日
推荐： -
w
近代以来中日文字改革运动回顾
推荐： -
w
从认知范畴角度探讨如何在社会交际中正确使用词汇
推荐： -
w
趣谈行车道路中心线
推荐： -
w
大学英语学习者交际策略能力培养之探讨
推荐： -
w
书面语篇的主题串连与省略
推荐： -
w
The Strategies of Metaphor translation in Yang Xianyi English version of The True Story of Ah Q
推荐： -
w
英语论文写作研究-以易得论文写作软件专家系统为案例
推荐： -
w
《草叶集》在中国的译介与研究
推荐： -
w
从1+1=?说起
推荐： -
w
精益求精:浅析几处翻译
推荐： -
w
外文字母词和原装外文缩略语问题
推荐：