浅谈中英语言与文化差异对广告翻译的影响

浅谈中英语言与文化差异对广告翻译的影响

随着经济全球化的发展,跨文化商业活动的增多,广告翻译对于商品的推销以及品牌声誉的建立变得越来越重要.可是,在广告翻译中语言和文化始终影响着译文的好坏和广告的效果,因此,译者不仅需要有扎实的语言基础,还必须对文化有深入的认识.本文将从语言和文化两个角度,分析其对广告翻译的影响.

作 者： 冯焕红   作者单位： 广东江门职业技术学院  刊 名： 中国校外教育（理论）  英文刊名： CHINA AFTER SCHOOL EDUCATION  年，卷(期)： 2008 ""(z1)  分类号： H3  关键词： 广告翻译   语言   文化   影响  

【浅谈中英语言与文化差异对广告翻译的影响】相关文章：

浅谈中西方文化差异与广告翻译04-27

东西方文化差异对广告翻译的影响04-26

中英文化差异及其影响04-27

从文化差异角度浅谈商标翻译的策略04-28

浅谈英汉习语的文化差异和翻译04-30

论文化差异对汉英习语翻译的影响04-30

旅游翻译中跨文化差异的影响04-26

论文化差异对汉英习语翻译的影响04-30

浅谈英汉翻译的文化差异及翻译的不可译性04-28

浅谈商务英语翻译中的文化差异04-28