英文广告翻译中的语用失误研究

英文广告翻译中的语用失误研究

广告作为文化的产物,直接展示语言和文化的关系,所以广告语言是一门具有浓郁文化色彩与时代特点的艺术形式.所以从语言、文化习俗、价值观等方面分析了英文广告翻译中所出现的一些语用失误,希望能够引起英文广告创作者们对这种现象的关注.

作 者： 郭敏   作者单位： 武汉科技大学中南分校外语学院,湖北,武汉,430223  刊 名： 现代商贸工业  英文刊名： MODERN BUSINESS TRADE INDUSTRY  年，卷(期)： 2008 20(2)  分类号： H159  关键词： 广告翻译   文化差异   语用失误  

【英文广告翻译中的语用失误研究】相关文章：

汉英习语翻译中的语用失误04-28

语用失误及策略研究04-26

中国语用翻译研究04-29

跨文化交际中的语用失误04-28

商务英语翻译中的文化与语用因素研究04-27

浅析跨文化交际中的语用失误04-29

跨文化交际中的语用失误及原因04-27

浅析语境中的翻译行为-语用思维在翻译中的体现04-27

浅析翻译中语用效果的保持04-28

浅析翻译教学中的语用能力与翻译能力04-30