等效理论关照下的科技论文题名翻译

等效理论关照下的科技论文题名翻译

文章认为,题名是一篇文章的主题思想.题名翻译要准确、简练、清晰.在等效理论的指导下,译者应利用各种手段,结合论文内容,努力追求译文对读者的作用接近于原文对原语读者的作用,实现"等效".

作 者： 王海平 WANG Hai-ping   作者单位： 西北师范大学外国语学院,甘肃,兰州,730070  刊 名： 企业技术开发（学术版）  英文刊名： TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT OF ENTERPRISE  年，卷(期)： 2008 27(2)  分类号： H315.9  关键词： 等效理论   题名   翻译  

【等效理论关照下的科技论文题名翻译】相关文章：

图式-信息理论观照下的文本翻译04-29

功能翻译理论在科技翻译中的映射04-27

解释学观照下的文学翻译04-29

基于关联理论的科技英语长难句翻译04-27

从等效原则看翻译中的信息转换04-27

传播学观照下对翻译的新思考04-27

商标翻译中等效原则的缺陷及翻译中的再创造04-26

翻译理论的再认识-兼论翻译理论与翻译实践的关系04-28

互文性视野关照下的古典诗歌翻译04-29

从关联翻译理论视角看商标翻译04-28