从目的论看英汉习语的文化差异及翻译
文章从目的论的角度分析了英汉文化差异的主要原因,认为英汉文化的生存环境、风俗习惯、宗教信仰以及对客观事物认识上的差异,造成了英汉习语表达上的不同.
作 者： 黎青 LI Qing 作者单位： 青海师范大学,青海,西宁,810008 刊 名： 青海民族学院学报（社会科学版） 英文刊名： JOURNAL OF QINGHAI NATIONALITIES INSTITUTE(SOCIAL SCIENCES) 年，卷(期)： 2008 34(2) 分类号： H315.9 关键词： 英语 汉语 文化差异 翻译 目的论