认知视角下的隐喻与翻译研究
隐喻是一种思维方式,而翻译也是一种人的思维活动.认知语言学摒弃了耽于绝对真理的客观主义和只凭直觉不受任何约束随意想象的主观主义两种极端倾向,提出了主客观相结合的体验主义认识论.认为体验主义认识论在隐喻与翻译间架起一座桥梁,并利用隐喻映射理论分析了隐喻和翻译思维过程的认知相似性,通过认知视角下的隐喻与翻译研究,进一步明确了隐喻、认知及翻译三者的关系.
推荐文档列表
-
w
从顺应论角度看言语交际中的语用移情
推荐： -
w
中国学生英语关系从句外置结构的习得--显性教学与隐性教学实证研究
推荐： -
w
语际错误在成人第二语言学习中的体现
推荐： -
w
日语敬语表现与场面性
推荐： -
w
光杆名词短语的语义研究现状及进展
推荐： -
w
秀才听解梦
推荐： -
w
以体裁分析为基础的ESP语篇教学初探
推荐： -
w
语言的性别变异及对语言教学的启发
推荐： -
w
运用思维推理,在口译实践中脱离原译话语外壳-兼评一期《对话》节目英译汉技巧
推荐： -
w
乔姆斯基转换生成语法在韩国40年回顾
推荐： -
w
翻译在外语教学中的作用
推荐： -
w
英语学习中母语负迁移现象探索及策略研究
推荐： -
w
元认知策略与大学生英语自主学习能力的培养
推荐： -
w
歧义容忍度对外语学习的影响
推荐： -
w
社交语用失误与口译
推荐： -
w
彩色商务办公,成功近在咫尺
推荐： -
w
英语广告语的句法特色浅析
推荐： -
w
A Critical Review of Rethinking Task-Based Language Learning:what we can learn from the learners
推荐： -
w
大学生英语课堂沉默的因素及解决对策
推荐： -
w
浅谈高校外语应用型人才的培养
推荐： -
w
英语教学引导学生自主学习的几点认识
推荐： -
w
创设茶座式课堂在聊中学英语
推荐： -
w
好口才不如少言辞
推荐： -
w
细咬慢嚼品真味
推荐： -
w
新英语新思维-中专英语教材听说课教法初探
推荐： -
w
大学英语课堂分组活动优化策略探究
推荐： -
w
方言研究的方法
推荐： -
w
试论分句法与合句法中句的概念
推荐： -
w
服饰招牌的多元化语言学透视
推荐： -
w
B&W新款600系列音箱
推荐： -
w
浅议如何培养小学生的阅读兴趣
推荐： -
w
真实材料在英语听力教学中的运用
推荐： -
w
吴地亲属称谓语与吴文化
推荐： -
w
小议英语幽默中的修辞技巧
推荐： -
w
中国大学生英语议论文中作者立场表达方式研究-一项基于语料库的研究
推荐： -
w
图式理论在英语写作过程中的作用及教学启示
推荐：