语词翻译的重要影响因素
语言与文化互相影响,互相作用.而语词又是语言中最活跃的因素,因而语词的翻译受到具体的文化背景的直接影响着.本文试图从地理环境差异、宗教信仰差异、社会文化传统差异、政治体制与社会历史差异和价值观的差异等方面分析影响语词翻译的因素.
作 者： 胡乃杰 作者单位： 佳木斯大学,国际学院,黑龙江,佳木斯,154007 刊 名： 佳木斯大学社会科学学报 英文刊名： JOURNAL OF SOCIAL SCIENCE OF JIAMUSI UNIVERSITY 年，卷(期)： 2008 26(2) 分类号： H159 关键词： 语词翻译 文化背景 差异