汉日定语标志的与の对比分析

汉日定语标志的与の对比分析

汉语定语标志动态助词"的"是日本留学生习得的一个难点,日本学生常出现有关动态助词"的"的偏误.原因是汉日定语标志"的"与"の"在语法功能、使用条件上有很多的相似之处.文章从词类角度来对比两者异同,分析了不同词类所构成的单项定语中"的"与"の"的使用情况,归纳出了汉日定语标志"的"与"の"的对应关系,便于学习者尽快通过母语迁移,正确掌握和使用汉语定语标志"的".

作 者： 李冰 LI Bing   作者单位： 中山大学,中文系,广东,广州,510275  刊 名： 云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）  英文刊名： JOURNAL OF YUNAN NORMAL UNIVERSITY(TEACHING AND RESEARCH ON CHINESE AS A FOREIGN LANGUAGE　EDITION)  年，卷(期)： 2008 6(3)  分类号： H195  关键词： 定语   结构助词"的"   の  

【汉日定语标志的与の对比分析】相关文章：

英汉名词定语对比分析04-26

汉维语比喻的民族特色对比分析04-27

汉维语量词对比探析04-26

熟悉后置定语避免汉式英语04-28

语义扩展模式与汉日语对比研究04-28

英、法、汉否定词对比-英、法、汉否定结构对比研究之一04-27

对比功能分析与翻译04-26

英汉习语对比分析04-29

自然与当然的对比分析04-27

情商与智商对比测试分析04-26