试析汉英中介语拙涩现象
中介语是用来描述介于二语学习者母语与目的语之间的一种不连续的语言体系.英语学习者的早期中介语中不可避免地会有一些错误,或诸多不确切、不妥当的言语现象,称之为拙涩言语现象.探究汉英两种语言的语言思维习惯差异、句法取向差异等,分析汉英中介语的一些拙涩现象,可以为中国英语学习者与教学者提供参考.
作 者： 彭东晓 PENG Dong-xiao 作者单位： 黄河科技学院,外国语学院,河南,郑州,450006 刊 名： 黄河科技大学学报 英文刊名： JOURNAL OF HUANGHE S&T UNIVERSITY 年，卷(期)： 2008 10(3) 分类号： H1319.3 关键词： 汉英中介语 拙涩言语现象 语言差异