浅谈隐喻的美感及其在翻译中的再现
隐喻是一种重要的修辞手段.它产生于人类的语言审美活动并时时表现在语言使用的过程中,充分体现了语言的信息功能与美学功能有机结合.本文试从语言的美学角度,分析隐喻在语用现象和修辞作用中的美感因素,探讨翻译中再现隐喻美感的策略.
作 者： 王娟娟 作者单位： 安徽巢湖学院 刊 名： 中国校外教育（理论） 英文刊名： CHINA AFTER SCHOOL EDUCATION 年，卷(期)： 2008 ""(6) 分类号： H3 关键词： 隐喻 语言美学 翻译策略推荐文档列表
-
w
艺术中专生英语阅读能力的培养
推荐： -
w
计算机专业英语教学改革探讨
推荐： -
w
用数据说话的技法
推荐： -
w
话语冗余与辞格的形成-列日学派辞格分析方法的相关概念阐释
推荐： -
w
《语言文字应用》2005年总目录(总第53～56期)
推荐： -
w
浅谈如何提高学生的英语口语表达能力
推荐： -
w
论美国俚语的隐喻表现形式与理解
推荐： -
w
《尚书》、《周易》和《诗经》的所字研究
推荐： -
w
基于计算机和网络的《新时代交互英语》视听说教程
推荐： -
w
试论《说文》声训的解释形式
推荐： -
w
英语语言变异的视觉修辞效果论析
推荐： -
w
对比语言学的历史与现状综述
推荐： -
w
《集韵》的原始性错误
推荐： -
w
论索绪尔语言符号任意性原则的概念范畴定位
推荐： -
w
高职英语词汇教学初探
推荐： -
w
语用意义与词典意义:差异与关联
推荐： -
w
英语教学设计的基本要求与方法
推荐： -
w
对话与融合:基于对话理论的文化翻译研究
推荐： -
w
社交语用失误与中德文化差异
推荐： -
w
论动态英语新闻的译制
推荐： -
w
程度副词语义、句法、语用研究
推荐： -
w
英汉缩略语的比较研究
推荐： -
w
怎样写好工作汇报材料
推荐： -
w
英语服饰词汇隐喻成因刍议
推荐： -
w
从罗素到斯特劳森-简论指称理论的发展
推荐： -
w
基于语言顺应论的校园流行语的几种表达
推荐： -
w
汉式英语与英语教材的语言质量-以现行初中英语教材八年级下册为个案
推荐： -
w
高职高专学生英语学习的调查及分析
推荐： -
w
试析外宣翻译的特点及策略
推荐： -
w
修辞学研究:走向大视野
推荐： -
w
说理与煽情--以关联理论解读广告语篇
推荐： -
w
敢问SP路在何方?
推荐： -
w
显著度与名词转喻指称的限制
推荐： -
w
大学英语网络教学形成性评价的有效性分析
推荐： -
w
小议转换生成语言学派与系统功能语言学派的主要差异
推荐： -
w
时间顺序原则与动词+复合趋向动词带宾语形成的句式
推荐：