论英语习语汉译的灵活性
本文对英汉习语的文化差异及翻译方法进行了探讨.英语习语汉译一般采用意译、直译、借用、替代等方法,但有时也可以通过比较中西文化及中英语言特征等方法,对英语习语进行灵活处理,以达到更好的翻译效果.
推荐文档列表
-
w
浅谈英语阅读教学中的注意事项及培养学生阅读能力
推荐： -
w
非英语专业听力教学模式新探
推荐： -
w
论工科类研究生汉、英语文修养及学科建设-从硕士研究生毕业论文的中、英文摘要谈起
推荐： -
w
中医学论养生的意义与方法
推荐： -
w
电视散文中的节奏层级简论
推荐： -
w
隐文化信息及其翻译处理
推荐： -
w
浅谈英语教学中文化背景的传授
推荐： -
w
网络语言的跨文化特征
推荐： -
w
光学阵列器件的慢刀伺服车削加工技术
推荐： -
w
网络环境下听力自主学习研究
推荐： -
w
基于Web数据库的英语自主听力系统的应用研究
推荐： -
w
创新式的英语教学需要选择恰当的教学方法
推荐： -
w
英文歌曲Hey Jude歌词的文体分析论文
推荐： -
w
论苏轼对词体的开拓
推荐： -
w
网络环境下的互动英语教学探讨
推荐： -
w
酒字趣谈
推荐： -
w
高职课堂教学与学生词汇量的扩大
推荐： -
w
香港双语教学尝试的经验教训及启示
推荐： -
w
从输入与输出假设谈大学英语写作教学的重要性
推荐： -
w
信息时代的机译与人译
推荐： -
w
人文模式下的外语教学研究
推荐： -
w
商务英语专业实践教学体系的探索
推荐： -
w
高职学生英语学习的有效性探究
推荐： -
w
仙人下棋的遗迹
推荐： -
w
提高学生英汉翻译水平的若干途径探讨
推荐： -
w
古代文论游范畴阐说
推荐： -
w
语法是生成的,不是合成的
推荐： -
w
从关联理论视角看言语交际的认知和行为原则
推荐： -
w
对外汉语教学阅读理解课教学初探
推荐： -
w
论索绪尔语言符号任意性原则的概念范畴定位
推荐： -
w
交际活动在英语教学中的运用
推荐： -
w
如何进行词汇教学
推荐： -
w
浅谈隐性分级教学的实施方法
推荐： -
w
浅议英语课堂互动式教学
推荐： -
w
科技英语隐喻词及其翻译
推荐： -
w
英语演讲在大学英语教学中的运用
推荐：