电影翻译中文化意象的重构、修润与转换
电影翻译中文化意象重构能及时有效地吸引广大观众.而对文化意象作恰如其分的修润,能使译文在有限的时间内传达于观众.东西方文化的差异导致了某些文化意象的不等值,若采用直译手法,会使观众难以认同.
推荐文档列表
-
w
元音格局研究方法的理解与阐释
推荐： -
w
浅谈-ly副词的词义和译法
推荐： -
w
三维目标指导下的英语教学
推荐： -
w
情态范畴的语用内涵
推荐： -
w
基于语料库的英汉语词汇互译研究
推荐： -
w
热能英语的语言特征及翻译
推荐： -
w
《昆曲》英译的理性思考
推荐： -
w
英语教学中的几点思考
推荐： -
w
学习者自主在大学英语读写课堂教学中的体现-对新模式的反思
推荐： -
w
发挥学生主体性促进课堂最优化
推荐： -
w
英语词汇学习中的认知策略
推荐： -
w
为丰富多彩的少数民族文字提供展示空间
推荐： -
w
净化民族语言刻不容缓
推荐： -
w
浅谈英语中比喻修辞
推荐： -
w
英汉语中建议advise的言语行为功能及其对词典编纂的启示
推荐： -
w
以《孟子》为语料的概念隐喻认知研究
推荐： -
w
近十年外语教学理论发展趋势
推荐： -
w
目的论引导下的实践型翻译教学新模式探索
推荐： -
w
图形-背景理论视角下的英语结构歧义认知
推荐： -
w
信息价值度与酒类产品介绍英译
推荐： -
w
过度教育谁之过
推荐： -
w
湘南蓝山土市话的处置式
推荐： -
w
词性误译-浅谈冠词、名词、代词、动词、形容词以及副词的误译
推荐： -
w
大学英语词汇教学方法谈
推荐： -
w
元认知知识在语言传递中的运用功效实证与理论研究
推荐： -
w
商标名称的翻译原则与方法
推荐： -
w
艺术语言语义变异机制研究
推荐： -
w
时间连接成分的主位识别
推荐： -
w
普通语言学的发展规律
推荐： -
w
形式语言学与系统功能语言学对比研究
推荐： -
w
对英语写作中汉语干扰因素的分析
推荐： -
w
英汉谚语中的文化因素分析
推荐： -
w
略论与句子结构的英语关联词
推荐： -
w
汉俄颜色词文化内涵的异同比较
推荐： -
w
英汉成语之英汉文化差异透视
推荐： -
w
语篇及物过程类型选择之女性文体学阐释
推荐：