文学翻译中风格体现问题的探讨
风格体现在每位作家的笔端、每部文学作品的字里行间.探讨翻译工作者在文学翻译中如何既忠实于原作者、原著的特色,同时又体现译者的风格,并将二者有机地结合起来,以反映在译文中传达给读者的问题.
作 者： 李孟华 王建武 LI Meng-hua WANG Jian-wu 作者单位： 李孟华,LI Meng-hua(西安电子科技大学,人文学院,陕西,西安,710071)王建武,WANG Jian-wu(陕西理工学院,大学英语教学部,陕西,汉中,723001)
刊 名： 陕西理工学院学报（自然科学版） ISTIC 英文刊名： JOURNAL OF SHAANXI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY (NATURAL SCIENCE EDITION) 年，卷(期)： 2007 23(4) 分类号： H315.9 关键词： 文学翻译 风格 原文 译文