ontology的译名问题

关于ontology的译名问题

关于ontology的译名问题,近年来成为哲学界讨论的热点.我们注意到,与ontology相关的术语在自然科学和工程技术领域中使用也十分普遍,而译名同在哲学中一样纷纭不一.无疑,弄清这个术语的哲学含义,将有助于其他学科中该词译名的统一.本文先简略介绍一下哲学界关于ontology译名讨论的情况,然后提出我们的建议方案,以供斟酌和参考.

作 者： 杨学功   作者单位： 北京大学哲学系  刊 名： 科技术语研究  英文刊名： CHINESE SCIENCE AND TECHNOLOGY TERMS JOURNAL  年，卷(期)： 2004 6(4)  分类号：   关键词：