浅谈诗歌英译方面的教学感悟
中国古其诗歌富含韵律的语言,精练含蓄,节奏分明,句式整齐.随着中外跨文化交流的迅速发展,文学翻译中的诗歌翻译也越来越受瞩目.由于诗歌的英文翻译具有一定的难度,笔者从教学实践的感悟出发,提出了在诗歌英译方面的教学指导建议,包括文化差异的理解、知识水平的提高、翻译技巧的应用等.
作 者: 李学颖 作者单位: 天津市财贸管理干部学院,天津,300170 刊 名: 中国科教创新导刊 英文刊名: CHINA EDUCATION INNOVATION HERALD 年,卷(期): 2009 ""(7) 分类号: G4 关键词: 诗歌 英译 教学