空间映射论与常规含意的推导
Grice(1957)认为,常规含意是指不依赖语境而根据特定语言表达形式推导出的含意.Levin-son(1983,2000)分析了常规含意的特性,但未具体分析常规含意的推导过程.本文认为可用Fauconnier(1985/1994,1997)空间映射论中的三种空间映射形式来分析常规含意推导时具体的认知操作过程.Fauconnier用可及性原则来阐释言语者用一个心理空间中的概念来指代和启动另一心理空间的概念的认知操作过程.本文认为可及性来自概念间已有的常规关系,听话人根据常规关系,使一个心理空间的概念与另一心理空间的概念产生映射联系,推导出常规含意.文章首先追踪空间映射论的理论渊源,然后用三种空间映射形式来分析映射在常规含意推导中的作用.
作 者： 朱永生 蒋勇 作者单位： 复旦大学 刊 名： 外语教学与研究 PKU CSSCI 英文刊名： FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH 年，卷(期)： 2003 35(1) 分类号： H030 关键词： 心理空间 空间映射 认同原则 常规含意