法律翻译可读性与翻译策略
实现法律翻译目的前提是译文的可读性.影响译文可读性的因素有译语语法规则、习惯、语体、含义明晰性以及条理性.本文结合具体实例,拟从上述五个方面对法律翻译中的可读性因素进行具体分析,旨在探讨提高法律翻译译文可读性的翻译对策.
推荐文档列表
-
w
现代汉语时量词研究概述
推荐： -
w
一道与量的离子反应题引出的问题
推荐： -
w
论语境对语篇连贯的影响
推荐： -
w
也论文白异读与语音层次
推荐： -
w
不患寡而患不均,不患贫而患不安
推荐： -
w
《辞海》(1999年版)若干词条指瑕
推荐： -
w
多媒体在大班英语教学中的利弊分析
推荐： -
w
观念分析的语言学维度
推荐： -
w
浅谈语用学理论在英语学习中作用
推荐： -
w
从隐喻的角度批判英语形象性谚语的意译
推荐： -
w
上古声类清浊不分现象的古文字形音角度考察
推荐： -
w
主位述位理论浅议
推荐： -
w
从句层修辞操作角度看英语写作中的性别差异
推荐： -
w
在英语教学中培养学生创新能力的探讨
推荐： -
w
高职高专英语教与学中存在的问题及其教学对策
推荐： -
w
阅读理解题的归类解析
推荐： -
w
当代英语流行结构Zero X探析
推荐： -
w
绝对程度副词的发展演变概述
推荐： -
w
表让步的就是与主观量
推荐： -
w
完型填空试卷排版格式的考察
推荐： -
w
翻译功能论与《阿Q正传》莱尔英译本
推荐： -
w
乡镇中学开展英语课外活动浅探
推荐： -
w
QQ防黑
推荐： -
w
浅谈语文教学中的情感教育
推荐： -
w
现代汉语中体的最简方案分析
推荐： -
w
小议新潮菜名的命名方式
推荐： -
w
浅析契约学习法引导英语特困生的作用
推荐： -
w
翻译中不可忽视的文化差异
推荐： -
w
女性言语交际的语用策略
推荐： -
w
论英语泛读教学改革的必要性和可行性
推荐： -
w
翻译教学中如何利用互联网提高翻译效率
推荐： -
w
英语教学中文化知识的导入
推荐： -
w
朱立军:中国网通正用实际行动兑现奥运承诺-在第三届中国传媒科技交流会上的致辞
推荐： -
w
《信息状态和英语标记句序》述评
推荐： -
w
《高校俄语专业四级考试大纲》释析
推荐： -
w
克拉申的情感过滤假说对二语习得的影响
推荐：