英语明喻的汉译

英语明喻的汉译

英语明喻根据本体和喻体的不同,可分为完全对应、部分对应、不对应三种对应情况.翻译时可采用直译、直译和意译相结合、意译三种相对应的方法.

作 者： 刘金保 周桂英   作者单位： 安徽工业大学,外国语学院,安徽,马鞍山,243002  刊 名： 安徽工业大学学报（社会科学版）  英文刊名： JOURNAL OF ANHUI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES)  年，卷(期)： 2009 26(4)  分类号： H315.9  关键词： 明喻   比较   翻译  

【英语明喻的汉译】相关文章：

试论英语抽象名词及其汉译04-26

英语贸易合同汉译技巧的探讨04-27

英文专利文献的汉译04-26

从和谐说看俄语影片的汉译04-26

汉译英教学难点与对策04-27

符号学术语sign的汉译探讨04-26

汉译英中成语翻译的研究04-26

话语标记语Yes的语用认知解读与汉译04-26

公司网页汉译英的语用失误问题分析04-26

谈汉译日过程中汉语隐喻的翻译04-26