信息价值度与酒类产品介绍英译
本文对照英语国家酒类产品介绍的特点,通过案例剖析,对中文酒类产品介绍的英译文从信息价值度方面作尝试性的探讨.文章指出酒类产品介绍英译应以目的语读者对该文体的心理期待为导向,对原文信息和文化因素进行取舍、编辑等处理.
作 者: 洪秀琴 作者单位: 厦门大学嘉庚学院大学英语教学部,福建·漳州,363105 刊 名: 科教导刊 英文刊名: THE GUIDE OF SCIENCE & EDUCATION 年,卷(期): 2009 ""(15) 分类号: H315.9 关键词: 信息 信息价值 酒类产品介绍 目的语读者