国际信用证的语言特色及其翻译

国际信用证的语言特色及其翻译

信用证英语属于专门用途英语(ESP)的范畴,有其独特的语言现象.文章通过大量的例句,全面分析国际信用证的结构、风格、语言和翻译方法.同时,作者根据自己多年的工作经验,从起草、翻译和理解信用证入手,提出了自己的观点和看法并指出其翻译过程中应注意的问题.

作 者： 于瑾 杨馥卿   作者单位： 于瑾(河北大学外国语学院,河北,保定,071002)

杨馥卿(河北大学外语教研部,河北,保定,071002) 

刊 名： 中国电力教育  英文刊名： CHINA ELECTRIC POWER EDUCATION  年，卷(期)： 2007 ""(11)  分类号： H3  关键词： 信用证   语言特色   翻译  

【国际信用证的语言特色及其翻译】相关文章：

模糊语言的构成特点及其翻译04-27

英语标示语及其翻译04-26

浅谈《埤雅》的训诂特色及其成因04-26

胡适对Pragmatism的翻译及其意蕴04-26

关于brainstorming及其他名词的翻译04-27

国际广告文化与国际商标的翻译04-27

论异化翻译及其文化意义04-27

浅谈功能翻译理论及其在法律翻译中的实际应用04-26

《有趣的语言翻译》教案04-25

试论国际金融创新及其经济影响04-27