汉语四字格在英语电影片名翻译中的运用
汉语四字格具有言简意赅,铿锵动听,富于表现力的特点.本文以奥斯卡金像奖最佳影片的片名翻译为主线,旨在讨论翻译中汉语四字格的运用.
唐悦,TANG Yue(杭州师范大学,杭州,310036)
刊 名： 湖北教育学院学报 英文刊名： JOURNAL OF HUBEI INSTITUTE OF EDUCATION 年，卷(期)： 2007 24(11) 分类号： H315 关键词： 四字格 片名翻译 运用推荐文档列表
-
w
高职英语写作中的常见问题及对策
推荐： -
w
大学英语教师团队建设初探
推荐： -
w
翻译教学与教学翻译在小语种本科阶段翻译课中的应用
推荐： -
w
美国概念-过程课程设计模式述评
推荐： -
w
中古入声在《合并字学篇韵便览》中消变状况之分析
推荐： -
w
形名组合的韵律组配图式及其韵律的语言地位
推荐： -
w
电视情景喜剧幽默的关联理论阐释-以《老友记》为例
推荐： -
w
利用有限的句子表达复杂的意思
推荐： -
w
日语汉字与汉语汉字的差异辨析及其在教学中的应用
推荐： -
w
浅析分组教学法在大学英语教学中的应用
推荐： -
w
日语「ぼかし表現」的新动向
推荐： -
w
浅谈飞白辞格
推荐： -
w
网络文学中把字句使用情况考察
推荐： -
w
课外阅读与自主学习能力的培养
推荐： -
w
图形-背景理论对大学英语写作教学的启示
推荐： -
w
探析秘书与上司相处的语言技巧
推荐： -
w
《春秋》经的语言特征及其表达机制
推荐： -
w
焦虑对英语专业学生听力理解的影响
推荐： -
w
汉韩语言接触对韩语语音发展的影响
推荐： -
w
《永乐大典戏文三种校注》订补
推荐： -
w
网络环境下的大学英语视听说教学
推荐： -
w
新疆中小学少数民族双语教学师资队伍现状研究
推荐： -
w
论委婉语的构成及功能
推荐： -
w
两周金文中的偕同类介词
推荐： -
w
名人自喻韵味长
推荐： -
w
谐音现象蕴涵的文化信息--谐音现象的文化解读之一
推荐： -
w
CP分裂假说与句子左边缘的详细结构
推荐： -
w
主观量及其感染式表达
推荐： -
w
果然的语义与篇章分析
推荐： -
w
英汉法律术语的特点及翻译原则
推荐： -
w
重解一道英语专四语法试题
推荐： -
w
中国古代配饰趣说
推荐： -
w
谈我国英语词汇学教材建设
推荐： -
w
从文化的角度审视英、汉两种语言中的委婉语
推荐： -
w
浅谈小+形容词的新用法
推荐： -
w
浅谈大学英语四六级考试改革的影响
推荐：