《了不起的盖茨比》两译本对比研究初探
本文主要从语言层面对美国作家菲茨杰拉德的小说<了不起的盖茨比>的两个中文译本进行对比描述和评析,得出巫宁坤和姚乃强两个译者在翻译策略上的差异,并通过考察译者的不同生活背景,进一步探究造成这种差异的原因.
推荐文档列表
-
w
论考研英译汉中省略的翻译
推荐： -
w
首届国际语言评价系统研讨会暨第9届全国功能语言学研讨会通知
推荐： -
w
社会建构主义与大学英语口语教学
推荐： -
w
网络化学习模式比较与改进
推荐： -
w
大学生英语学习策略调查与分析
推荐： -
w
刍议英语听力教学中存在的问题及解决的对策
推荐： -
w
矿物学与烧结砖瓦生产(十六)
推荐： -
w
资源勘查工程特色专业建设的教学改革与实践
推荐： -
w
任务型教学在《商务英语听说》中的实践
推荐： -
w
预设的两大领域及其形式表达系统
推荐： -
w
千万要重视社科学报论文的篇目和摘要英译
推荐： -
w
从系统功能语言学角度看广告英语
推荐： -
w
从归化与异化的翻译策略看《红楼梦》的两个英译本
推荐： -
w
形声字表音准确度弱化原因探讨
推荐： -
w
浅谈商业标志中语言的文体特色
推荐： -
w
Internet技术在大学英语教学中的作用
推荐： -
w
大学英语教学加强听说训练的模式和原则
推荐： -
w
从《红楼梦》英译看文化移植中的妥协
推荐： -
w
论张爱玲对梭罗及其诗歌的译介
推荐： -
w
英语单词记忆方法
推荐： -
w
试析高职高专英语专业翻译教学改革
推荐： -
w
昭平马江白话同音字汇
推荐： -
w
善用表扬勤于激励-浅谈赏识教育在初中化学教学中的运用
推荐： -
w
试论湖南常德方言词语的造词理据
推荐： -
w
第二语言习得中学习策略的重要性
推荐： -
w
汉维语量词对比探析
推荐： -
w
《秦音》及清代方志中的甘肃方言
推荐： -
w
大一新生英语学习适应性的问题及对策
推荐： -
w
试论广告语言的互文性特点
推荐： -
w
人文主义,以人为本-浅议情感因素在初级英语教学中的应用
推荐： -
w
聊斋俚曲的方言属性
推荐： -
w
主题教学模式在大学英语教学的应用
推荐： -
w
外语教学中语用能力的培养
推荐： -
w
高校英美文学教学与英语教学的归属
推荐： -
w
睡行千里
推荐： -
w
大学英语听力课强化语音教学之我见
推荐：