- 相关推荐
从多元系统理论中的文化因素看文学翻译
多元系统理论是翻译研究学派的一个重要分支,它给翻译研究开辟了一条描述性面向译语的新途径.这一系统具有动态功能主义的特点,推动了翻译研究的文化转向,强调把翻译活动置于整个多元文化大背景下,拓宽了翻译研究领域.本文以分析"多元系统理论"中的文化因素来探讨文学翻译以及对翻译研究的启示.
作 者： 安敬涛 AN Jing-tao 作者单位： 湘潭大学,外国语学院,湖南,湘潭,411105 刊 名： 宜春学院学报 英文刊名： JOURNAL OF YICHUN UNIVERSITY 年，卷(期)： 2008 30(z1) 分类号： H059 关键词： 多元系统理论 文化因素 文学翻译 启示【从多元系统理论中的文化因素看文学翻译】相关文章：
试论多元系统理论对文学翻译的解释力04-26
从多元系统理论角度看鲁迅的翻译策略04-26
翻译中的文化因素解读04-27
从多元系统论看《二马》文化词汇的翻译策略04-26
浅析汉英翻译中的文化因素04-27
商标翻译过程中的文化因素及翻译策略探讨04-27
译介学理论在文学翻译批评中的应用04-30
论法语习语中的文化因素及其翻译技巧04-29
浅析大学英语翻译学习中的文化因素04-28