商标名称的翻译原则与方法

商标名称的翻译原则与方法

简要而传神的商标,往往能为品质优良和包装精美的商品带来画龙点睛的功效.经济全球化的加速促进了国际贸易的日益增多,商品的商标在开拓世界市场、参与国际竞争、树立品牌意识中起着举足轻重的作用.因此,商品名称的翻译在激烈的市场竞争中不可忽视的作用就显而易见了.本文将从商标名称的作用、商标名称的翻译原则和方法三个方面探讨如何翻译商标名称.

作 者： 周莉   作者单位： 江西师范大学科技学院  刊 名： 商场现代化  PKU 英文刊名： MARKET MODERNIZATION  年，卷(期)： 2006 ""(33)  分类号： H3  关键词： 商票名称   翻译原则   翻译方法  

【商标名称的翻译原则与方法】相关文章：

商标翻译的原则及方法04-28

商标及广告词的翻译原则与策略04-29

商标翻译的影响因素和翻译方法04-27

商标翻译中等效原则的缺陷及翻译中的再创造04-26

议英语商标名称的汉译策略和方法04-28

文言翻译的原则12-26

翻译原则之我见04-29

从跨文化交际视角谈商标翻译的方法和技巧04-28

商标翻译的美学策略04-28

浅谈商标翻译的对策04-28