词汇语用化对语篇理解的影响研究
词汇语用意义是词汇语用学研究的一个重要方面.使用中的词汇涉及收窄、近似和喻化等过程,所表达的意义经常不同于其概念意义和词典意义.对语用化词汇的理解是语义充实的过程,这一过程是以词语的概念意义为基础,参照特定的语境而完成的.这个过程无疑增加了理解的难度.根据对学习者在二语阅读中对语用化词汇理解的失误进行调查表明,词汇的语用意义理解的失误与局部语篇理解偏离或错误密切相关,对局部语篇理解失误又影响到对整体语篇深层理解的程度,从而影响了阅读理解的质量.
推荐文档列表
-
w
益阳方言的结构助词的
推荐： -
w
对直译意译之争的再思考
推荐： -
w
浅谈中英文标点符号的差异
推荐： -
w
‘大/小’+职衔性称谓组合情况分析
推荐： -
w
谈高职院校升本后英语教学改革及教师职业发展
推荐： -
w
母语负迁移对英语学习的影响
推荐： -
w
谈英语中动植物的象征意义
推荐： -
w
大学英语教学中学生跨文化交际能力的培养
推荐： -
w
英语写作中的母语负迁移现象
推荐： -
w
一道特殊的测试题
推荐： -
w
浅谈中美思维方式的差异
推荐： -
w
西方翻译伦理模式探讨
推荐： -
w
浅析英语语言中的性别歧视
推荐： -
w
论文化意象在翻译中的保留
推荐： -
w
如何提高中学英语阅读能力
推荐： -
w
完型填空试卷排版格式的考察
推荐： -
w
开设英语第二课堂的探讨
推荐： -
w
王羲之梁山摩崖轶闻
推荐： -
w
汉语常用格式X了不是初探
推荐： -
w
歧义的成因及在语境中的消除
推荐： -
w
从中英文广告的差异看广告翻译
推荐： -
w
翻译中归化法的可行性和限定性
推荐： -
w
话语填充测试方法的多层面Rasch模型分析
推荐： -
w
逻辑思维-努力提高公文写作能力之三
推荐： -
w
英语作格句语用功能的词汇语用分析
推荐： -
w
实行分层次教学提高英语应用能力
推荐： -
w
英语借代的表现形式和文化内涵
推荐： -
w
粉丝及其他-浅谈新时期流行语产生与使用的心理特点
推荐： -
w
浅谈中职学生英语口语能力的培养
推荐： -
w
浅谈英语新课程标准的实施对教师和学生的期待
推荐： -
w
2005年度注册会计师全国统一考试审计试题
推荐： -
w
对外汉语教学中的同义词辨析与教学
推荐： -
w
论定语的生成方式
推荐： -
w
广告翻译应正视民族审美差异
推荐： -
w
英语交际化教学中应处理好的几个问题
推荐： -
w
从效果出发决定预习的课前或课中
推荐：