罗慕士译《三国演义》对容量词的英译及问题
<三国演义>中,有许多容量词.罗慕士的<三国演义>英译本中时这些容量词的翻译形式多样,但有不少错误.本文分析了那些形式和错误,并提出改进的办法.
作 者： 曾晓光 作者单位： 泉州师范学院英语系,福建泉州,362000 刊 名： 内蒙古农业大学学报（社会科学版） 英文刊名： JOURNAL OF INNER MONGOLIA AGRICULTURAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION) 年，卷(期)： 2008 10(1) 分类号： H315.9 关键词： 罗幕士 三国演义 容量词 翻译