从中西思维差异谈翻译

从中西思维差异谈翻译

探讨中西思维模式的差异及其在语言中的表现和对翻译的影响,通过这种对比,提高翻译中的准确度,使译文更地道,更符合目的语的思维模式.

作 者： 崔蕾   作者单位： 山东师范大学,山东,济南,250014  刊 名： 辽宁教育行政学院学报  英文刊名： JOURNAL OF LIAONING EDUCATIONAL ADMINISTRATION INSTITUTE  年，卷(期)： 2008 25(1)  分类号：   关键词： 思维模式   差异   翻译  

【从中西思维差异谈翻译】相关文章：

中西思维差异与英汉翻译04-27

谈中西思维模式的差异与互渗04-30

浅析中西方思维方式差异与翻译04-30

从英汉思维方式差异谈对学生翻译思维能力的培养04-29

略论中西传统思维方式之差异04-28

英汉思维差异与翻译方式04-28

谈中西方诚信观念差异04-29

从《围城》英译本看中西思维差异与话篇翻译中的衔接04-28

中西思维模式差异与英汉旅游篇章分析04-27

中西文化差异与翻译04-26