推荐文档列表

w
当下博客写作的自由度

推荐：
w
浅论快速阅读训练对英语阅读能力的促进

推荐：
w
生命与苦难

推荐：
w
英语分裂句的来源--兼论英汉分裂句差别之因由

推荐：
w
普通话上声重音的音高组合方式

推荐：
w
汉语式话语风格与语用失误

推荐：
w
对8的崇拜初探

推荐：
w
英语学习动机的激发和保持

推荐：
w
《二年律令》中的并列结构

推荐：
w
基于模因论的等值翻译观

推荐：
w
人际语法隐喻及其功能探析

推荐：
w
山东方言在英语语音中的负迁移

推荐：
w
汉语歇后语的认知分析

推荐：
w
对祖国的语言文字请多一份敬惜

推荐：
w
试论美剧对英语学习的推进作用

推荐：
w
留学生学习时间副词曾经的偏误分析

推荐：
w
广告中新兴色彩词的衍生法

推荐：
w
英语教育中的文化交际能力培养

推荐：
w
二外日语教学模式的改革与实践

推荐：
w
商务日语中敬语词的选用

推荐：
w
妙笔生花-打造作文漂亮的开头和结尾

推荐：
w
闽语莆仙话两类撮口呼韵母的来源--兼论原始闽语构拟中的一些问题

推荐：
w
新发现侗语单元音韵母[(e)]及其变体的话语功能

推荐：
w
当前大学公共英语教学存在问题及解决对策

推荐：
w
修辞现象词汇化的拓展分析

推荐：
w
科技英语中的动词

推荐：
w
现代汉语方位词的定义、类型和范围

推荐：
w
突破普及门槛手机导航时代来临

推荐：
w
新改革带来新变化-访东芝泰格信息系统(深圳)有限公司营业总部总经理片岗克己

推荐：
w
汉英文化差异对比喻翻译的影响及解决方略

推荐：
w
教师教育智慧内涵检视

推荐：
w
英语动物词汇的隐喻认知意义

推荐：
w
是谁审批的天堂口

推荐：
w
语文口试亟待实施

推荐：
w
为男人奋斗的男人-访全国著名性医学专家董协良教授

推荐：
w
现代汉语中体的最简方案分析

推荐：

略谈《水浒传》中自我称谓语的语用翻译

时间：2021-12-07 17:17:48 文学艺术论文我要投稿

略谈《水浒传》中自我称谓语的语用翻译

本文以<水浒传>的两个英译版本为语料,借助语用翻译的理论,对其中的自我称谓语的翻译进行了粗浅的讨论.在翻译自我称谓语的时候要在理解说话人意图的基础上,充分考虑语言文化的差别.

作者：马轶男作者单位：广东工业大学,广东,广州,510006 刊名：湖北广播电视大学学报英文刊名： JOURNAL OF HUBEI RADIO & TELEVISION UNIVERSITY 年，卷(期)： 2008 28(2) 分类号： H059 关键词：自我称谓语《水浒传》语用翻译

最新文章