文学翻译评论的二维构架模式
文学翻译评论可从译内评论与译外评论相结合的二维构架模式进行构架.译内评论包括对文学作品的翻译进行语用价值、深层意义和表层意义方面的评论,译外评论包括对文学作品翻译的双语比较、思维转换和文化交流方面的评论.
作 者: 毛新耕 MAO Xin-geng 作者单位: 湖南理工学院外语系,湖南,岳阳,414006 刊 名: 云梦学刊 英文刊名: JOURNAL OF YUNMENG 年,卷(期): 2008 29(2) 分类号: H315.9 关键词: 文学翻译 译内评论 译外评论 二维评论构架