文学翻译评论的二维构架模式

文学翻译评论的二维构架模式

文学翻译评论可从译内评论与译外评论相结合的二维构架模式进行构架.译内评论包括对文学作品的翻译进行语用价值、深层意义和表层意义方面的评论,译外评论包括对文学作品翻译的双语比较、思维转换和文化交流方面的评论.

作 者： 毛新耕 MAO Xin-geng   作者单位： 湖南理工学院外语系,湖南,岳阳,414006  刊 名： 云梦学刊  英文刊名： JOURNAL OF YUNMENG  年，卷(期)： 2008 29(2)  分类号： H315.9  关键词： 文学翻译   译内评论   译外评论   二维评论构架  

【文学翻译评论的二维构架模式】相关文章：

文学评论怎么写03-03

文学性与文学翻译04-29

英汉谚语翻译的对等模式04-27

西方翻译伦理模式探讨04-28

非对称大气模式下二维射线追踪算子04-27

文学翻译模糊性纵观04-29

网络翻译教学的在线评价三模式04-29

翻译课程教学模式的浅入探讨04-28

文学作品中意象的翻译04-27

文学翻译中译者的文化过滤04-28