文化负载词红语的解读及英译

文化负载词红语的解读及英译

"红色"在汉文化中寓意颅丰,与之相关的词语多为褒义,这与西方以贬义为主的"红文化"反差甚大.探索与"红"相关词语的英译策略有助于读者更加透彻地理解中国独特的红文化,有助于促进东西方文化的交流与传播.

作 者： 毛静林 董伟娟 Mao Jinglin Dong Weijuan   作者单位： 台州学院,外国语学院,浙江,临海317000  刊 名： 台州学院学报  英文刊名： JOURNAL OF TANZHOU UNIVERSITY  年，卷(期)： 2008 30(2)  分类号： H315.9  关键词： 红色   文化负载词   解读   英译  

【文化负载词红语的解读及英译】相关文章：

《红楼梦》回目中文化负载词的翻译04-28

中式菜肴文化英译探讨04-27

负载均衡·什么是负载均衡04-26

中英委婉语的文化解读04-27

负载管理与负载开关的设计与实现04-26

翻译的文化解读10-31

汉英性别歧视语的文化解读04-28

适度异化:体现文化传播功能的汉语英译04-28

英汉文化差异的影响因素及其文化负载词语04-27

再析英译汉中的增词与减词04-27