从语义角度论英语习语的翻译
文章主要从语义角度论英语习语的翻译.首先,以蒙太古理论的核心"模型"为基础,从形式结构来看英语习语的汉译;其次,按照Gibbs对习语的分类,结合实例,对英语习语类别进行了分析,以期正确把握习语语义.通过以上两方面理论与实例分析的结合,旨在使人们更好地理解、翻译和运用英语习语.
推荐文档列表
-
w
从建构主义教学观谈大学英语教学改革
推荐： -
w
多媒体技术在高职英语创新教育中的应用
推荐： -
w
《当代汉语词典》的三大特点
推荐： -
w
最佳关联性:旅游资料文化信息英译的追求
推荐： -
w
《课程要求》下的大学英语教师能力结构探讨
推荐： -
w
遍插茱萸少诗人
推荐： -
w
试论英语中的模糊语与委婉语
推荐： -
w
西双版纳傣语地名特征
推荐： -
w
网络英语教学资源建设现状分析与前景预测
推荐： -
w
Ni-石墨固体自润滑材料的塑性变形
推荐： -
w
英语方位倒装结构句法探讨
推荐： -
w
安康方言形容词的重叠式
推荐： -
w
《英汉大词典》(第二版)专有名词收录特色概述
推荐： -
w
译者主体性的翻译美学视角
推荐： -
w
中国英语词汇的构成方式
推荐： -
w
隐喻的认知过程与大学英语词汇教学
推荐： -
w
越南留学生汉语语音偏误的调研
推荐： -
w
模因视角下网络交际中的语言变异
推荐： -
w
论高职高专学生英语学习动机的激发
推荐： -
w
疑问句的性质与范围
推荐： -
w
让英语复习成为学生参与的活动过程
推荐： -
w
经济英语中的隐喻分类研究
推荐： -
w
甲骨文中介词于的用法
推荐： -
w
什么X不X(的)格式的否定意义及功能
推荐： -
w
汉字拼音化摭拾
推荐： -
w
汉、英姓氏文化差异探析
推荐： -
w
修辞论辩与非形式逻辑
推荐： -
w
英语教学中的文化导入及其方式
推荐： -
w
毒鼠强及其医疗废弃物的安全处理方法
推荐： -
w
从《尚书》两个英译本的比较看典籍英译问题
推荐： -
w
族群互动下的语言接触-以广西富川为例
推荐： -
w
谈话类节目主持会话语用研究
推荐： -
w
演讲与英语口语教学
推荐： -
w
跨文化交际因素融入翻译教学的原则和技巧
推荐： -
w
三美标准下《春晓》英译本评析
推荐： -
w
语言特色与语言输入输出关联教学
推荐：