《罗密欧与朱丽叶》中双关语的汉译
莎剧<罗密欧与朱丽叶>中使用了大量的双关语.这些双关语一方面起到了画龙点睛的作用,给人以艺术的享受;但另一方面又给理解带来一定的困难,难以完美翻译.结合该剧中的一些经典例句及其相关汉语翻译.对这一特殊的语言现象进行探讨.
推荐文档列表
-
w
源于汉语的英语词汇分析
推荐： -
w
论空间-时间隐喻的多重性
推荐： -
w
普通话水平测试第一题测试效度理论分析
推荐： -
w
英语课堂教学的情感因素分析
推荐： -
w
从生成语法角度看蒙古语引语归类问题
推荐： -
w
学生英语阅读理解能力培养摭谈
推荐： -
w
吴语中的詈词詈语与吴文化
推荐： -
w
独立学院大学英语写作习惯的调查及教师批阅存在的问题
推荐： -
w
交际法在剑桥英语口语课上的作用
推荐： -
w
英汉思维差异与大学英语写作
推荐： -
w
英语教学应注重文化知识的导入
推荐： -
w
现代汉语词类活用的语法思考
推荐： -
w
网络新语汇修辞手法的运用
推荐： -
w
《第一批异形词整理表》的争鸣
推荐： -
w
合作学习法在大学英语教学中的应用意义
推荐： -
w
缩短类构词法在ICT英语词汇中的应用
推荐： -
w
杨宪益与霍克斯的译者主体性在英译本《红楼梦》中的体现
推荐： -
w
元翻译理论及其对中医典籍翻译的影响
推荐： -
w
《周易》中的马释
推荐： -
w
《中国人德行》译后评析
推荐： -
w
从词汇语言学看Keep Moving-永不止步-义位的基义与陪义
推荐： -
w
论语言规划的基本原则
推荐： -
w
对艺术类学生在大学英语新教学模式下学习心理的实践研究
推荐： -
w
医学生人际关系现状调查
推荐： -
w
浅论商标名的翻译
推荐： -
w
20世纪末音节研究的特点分析
推荐： -
w
ESP理论与高校法律英语教学改革初探
推荐： -
w
浅析教师在英语专业听力教学中的作用
推荐： -
w
现代汉语类语码转换现象初探
推荐： -
w
对韩高中汉语教学的几个问题
推荐： -
w
英语教学-教语言还是教文化?
推荐： -
w
大学英语教学中非智力因素的影响
推荐： -
w
完形填空题解题指导
推荐： -
w
基于计算机网络的英语写作教学
推荐： -
w
向梦幻追寻,向现实进取
推荐： -
w
女童组合传承壮族文化/大学生古典音乐节在京谢幕/文联艺术家赴浙江宁波送欢乐
推荐：