推荐文档列表

w
论法律语言平行语料库的构建

推荐：
w
谈大学英语教学中的文化教学

推荐：
w
浅谈词汇对提高英语阅读能力的作用

推荐：
w
什么和what有指用法对比

推荐：
w
英语口语交际策略课堂教学的实证研究

推荐：
w
高新技术企业财务管理框架简论

推荐：
w
店名修辞及其审美取向

推荐：
w
结果补语的语义指向

推荐：
w
翻译主体和主体性

推荐：
w
语用学在大学英语教学中的应用

推荐：
w
论科技翻译中的形似与神似

推荐：
w
从认知心理学角度探析关键词法

推荐：
w
《英语新课程标准》下高师英语专业学生教师职业技能训练的改进及其价值

推荐：
w
大学英语语法教学的新思路

推荐：
w
《尚书》、《周易》和《诗经》的所字研究

推荐：
w
六招辨清可数名词和不可数名词

推荐：
w
多元策略应对企业风险

推荐：
w
试将输入假说理论引入地理双语教学

推荐：
w
人文模式下的外语教学研究

推荐：
w
英语科技语篇中的名词化现象及其英汉形式转换

推荐：
w
语文教臆(六)

推荐：
w
比较文学概论课程教学的认知与思考

推荐：
w
到语法功能的历时发展

推荐：
w
义鼠

推荐：
w
国际油价或向60美元坠落

推荐：
w
英语修辞手法的语篇衔接途径

推荐：
w
中国少数民族双语的现状及对策

推荐：
w
满地黄花堆积如何解

推荐：
w
语感培养与外语教学改革

推荐：
w
改进进化方向的遗传算法与结构遗传设计

推荐：
w
中学英语教学中语言能力的培养与异国文化的传输

推荐：
w
主题教学模式在大学英语教学的应用

推荐：
w
浅谈英语阅读教学中的注意事项及培养学生阅读能力

推荐：
w
形合与英语从属结构的构建--某些汉语并列结构的英译及其对大学英语教学的启示

推荐：
w
论网络语言的审美惊奇

推荐：
w
汉语词语修辞中的人文性审美特征

推荐：

目的语文学传统对文学文体风格传译的影响

时间：2021-12-08 15:37:52 文学艺术论文我要投稿

目的语文学传统对文学文体风格传译的影响

翻译是一种复杂的跨文化交际活动,总是会受到目的语文化语境各种复杂因素的影响和制约.在这种交际过程中,原文文体风格,尤其是文学文本的文体风格的变形是常见现象.目的语文化的文学传统是翻译中原文文体风格发生扭曲变形的重要成因之一.

目的语文学传统对文学文体风格传译的影响

作者：王林张道振 WANG Lin ZHANG Daozhen 作者单位：王林,WANG Lin(襄樊学院外语系,湖北襄樊,441053;广东外语外贸大学高级翻译学院,广东广州,510420)

张道振,ZHANG Daozhen(广东工业大学外语学院,广东广州,510090)

刊名：肇庆学院学报英文刊名： JOURNAL OF ZHAOQING UNIVERSITY 年，卷(期)： 2008 29(3) 分类号： H059 关键词：文学翻译文体风格文学传统变形

最新文章