电影译名中的功能对等-奈达的翻译理论在电影译名中的应用
电影片名是一部影片的灵魂.从电影片名的信息功能、美感功能以及祈使功能三方面探讨奈迭的"功能对等"理论如何在电影译名中应用,分析奈迭检验译文质量的三大标准.通过与直译、意译的比较和大量译例,揭示功能对等的实质.
推荐文档列表
-
w
《汉语大词典》义项漏略补正
推荐： -
w
原型范畴理论与汉语指示代词的再分类
推荐： -
w
浅谈《阿凡提故事》中的模糊词
推荐： -
w
大学英语教学中的情感教育方法
推荐： -
w
外语阅读和外语阅读焦虑感的研究
推荐： -
w
孙建锋:一字未宜忽,语语悟其神
推荐： -
w
图式理论在英语阅读教学中的应用
推荐： -
w
都是表扬惹的祸
推荐： -
w
八十年代以来语言学界动宾式动词+宾语现象研究述论
推荐： -
w
文学翻译中文化意象传递的最佳关联策略
推荐： -
w
议论性语篇连贯的功能语言学视角
推荐： -
w
由《搜神记》看魏晋语言中的来+动词(组)现象
推荐： -
w
英语成语与汉语成语的比较与翻译
推荐： -
w
现代汉语基本颜色词素仿词造词法探微
推荐： -
w
从思维的民族性看汉语洋词
推荐： -
w
七青八黄补释
推荐： -
w
语气词даже,только与语句的意思结构分析
推荐： -
w
修辞与语用词义的生成
推荐： -
w
释二、十
推荐： -
w
大学英语分级教学的利与弊
推荐： -
w
乞辨
推荐： -
w
宾语从句考点补遗
推荐： -
w
浅谈概念隐喻理论与英语写作教学
推荐： -
w
政治演讲语篇的语言学解构
推荐： -
w
英语写作浅谈
推荐： -
w
荒川清秀的汉语研究
推荐： -
w
作文素材源自生活
推荐： -
w
英语专业高低年级学生词典使用技能比较研究
推荐： -
w
英汉习语设喻比较研究
推荐： -
w
《警务英语》课程设计的理论基础
推荐： -
w
从新词语看复音词的发展趋势
推荐： -
w
英语学习者的听力焦虑及应对策略
推荐： -
w
从认知范畴角度探讨如何在社会交际中正确使用词汇
推荐： -
w
言语行为理论视野中的语用能力培养
推荐： -
w
网络语言大家谈
推荐： -
w
英语新闻报道中的模糊限制语及其评价
推荐：