文学翻译中的唯美追求
音乐美和意象美是文学作品的基本要素,在丈学翻译中对美的再现也主要依靠音乐美和意象美得以实现.因此以语言和文化视角分析在翻译汉语的一些散文、诗歌、小说时,译者在英译本中如何达到音乐美和意象美的意境对于创作与翻译有很高的借鉴意义.
推荐文档列表
-
w
概念转喻的本质、认知原则和认知运作机制
推荐： -
w
翻译主体定位的互文性诠释--由话在说我引发的思考
推荐： -
w
台风命名的语言文化意蕴
推荐： -
w
英语自主式学习的必要性、可行性及具体措施
推荐： -
w
试论俄语近音异义词及其修辞作用
推荐： -
w
浅谈交际法在英语教学中的应用
推荐： -
w
高职高专基础英语课程建设引发的思考
推荐： -
w
语码转换与社会距离关系探究
推荐： -
w
高校网络与多媒体英语教学中教师的角色作用
推荐： -
w
创新坐标式管理模式切实加强基层国土资源所建设
推荐： -
w
外来词和外来词词典的一些想法
推荐： -
w
以《孟子》为语料的概念隐喻认知研究
推荐： -
w
来华长期进修留学生语言学习策略调查研究
推荐： -
w
英语学习的成就目标与学习策略关系对教学的要求
推荐： -
w
试论英语反复的修辞意义
推荐： -
w
上古窥视语义场研究
推荐： -
w
阅读理解题的归类解析
推荐： -
w
青海方言与普通话的语音差异性比较分析
推荐： -
w
言语行为的内蕴诠释
推荐： -
w
世界文坛挥一笔那丫儿真帅
推荐： -
w
黄廖本《现代汉语》不同版本短语系统的比较
推荐： -
w
如何教好日语专业泛读课
推荐： -
w
浅谈非英语专业的英语听力教学
推荐： -
w
网络英语教学环境下学生主体地位的确立
推荐： -
w
《诗经》成语句法结构定量分析
推荐： -
w
中国语言学发展战略高级论坛侧记
推荐： -
w
从专门单一型向复合型人才培养模式的转型教育 --谈高等院校俄语专业的双语教学
推荐： -
w
面子-影响外语课堂师生言语互动的内在因素
推荐： -
w
对外汉语教学中的趋向补语教学
推荐： -
w
教学对外汉语汉字字源教学法论略
推荐： -
w
老婆是个电脑迷
推荐： -
w
城乡小学英语教师培训差异研究
推荐： -
w
外语阅读和外语阅读焦虑感的研究
推荐： -
w
内隐学习理论与大学英语教学
推荐： -
w
从英语词典中的汉语词汇看文化多样化和语言借用
推荐： -
w
以哈蒂姆与梅森的语境分析模式探讨字幕翻译
推荐：