英语it强调句的图形-背景论分析
英语表示强调的方式很多,而it强调句是英语中最常用的一种强调句型.对it强调句的传统研究主要是从句法、语法和语义的角度进行的.本文从认知语言学的图形-背景理论出发,认为英语的it强调句是这样一种机制:说话者通过"图形-背景"机制,将普通的陈述句的认知过程在语言中的现实化就是说话者将"主语(图形)-谓语-补语(背景)"转化成有标记句式"主语(图形,即it is/was+强调部分)-谓语-补语(背景,即that从句)",凸显主语.说话者的这一主观变化可使听话者的注意力完全集中到主语即图形上,更好地起到了强调的作用.
