翻译实践中对合作原则的违背

翻译实践中对合作原则的违背

翻译也是一种交际方式.但是它与普通的交际方式不同,它涉及到源语文本和目的文本,是一种跨文化的交际行为.这种特殊性使之对合作原则有一定的违背.本文主要从对合作原则的违背这个角度谈翻译实践.

作 者： 张爱群   作者单位： 扬州大学,外国语学院,江苏,扬州,225009  刊 名： 考试周刊  英文刊名： KAOSHI ZHOUKAN  年，卷(期)： 2008 ""(26)  分类号： H3  关键词： 合作原则   翻译实践   违背  

【翻译实践中对合作原则的违背】相关文章：

文言翻译的原则12-26

翻译原则之我见04-29

格赖斯合作原则于对外传播翻译的启示04-26

论等值翻译的原则04-26

商标翻译的原则及方法04-28

英语翻译的灵活与原则05-04

对合作原则的哲学思考04-29

徐忠杰翻译原则研析04-27

论词典翻译的原则和技法04-29

从适度原则看翻译的归化和异化04-27