以When引出的肯定式习语表示否定意义
英语中有一种否定意义的特殊表达方式即使用以When引出的肯定式习语来表达否定.以肯定形式表达否定意义,充分展现英语语言表达中的丰富多采.深入探讨此类语言现象可以发现,它们大多与西方文化源头之一的<圣经>有关,或源于日常生活中的智慧话语,或来源于对其他语言文化的学习与借鉴.
作 者： 郑声滔 ZHENG Sheng-tao 作者单位： 漳州师范学院,外语系,福建,漳州,363000 刊 名： 江汉大学学报（人文科学版） 英文刊名： JOURNAL OF JIANGHAN UNIVERSITY(HUMANITIES SCIENCES) 年，卷(期)： 2008 27(5) 分类号： H314 关键词： 肯定形式:否定意义 含when的习语 英语语法