委婉语的旧服与新装-网络时代委婉语构成手段之我见
修辞学界对于委婉语构成手段的探讨不但忽略了语码转换手段和语境手段,而且一直限定于语言符号手段之内,把非语言符号手段拒之门外.随着网络语言的出现,委婉语的构成手段又呈现出多种变体,这使得本来就很混乱的构成手段类属问题更加错综复杂.鉴于此,本文试从语言学的基本研究层面出发,对以往研究中存在的界定模糊与遗漏进行梳理、修补;同时以网络语言为参考语料,尝试性提出一种委婉语构成的新手段--非语言符号构成手段,具体包括数字手段和表情符号手段.
作 者： 毛延生 MAO Yan-sheng 作者单位： 南京大学,外国语学院,江苏南京,210093 刊 名： 外语电化教学 CSSCI 英文刊名： COMPUTER-ASSISTED FOREIGN LANGUAGE EDUCATION 年，卷(期)： 2007 ""(3) 分类号： H319.3 关键词： 委婉语 构成手段 语言符号 非语言符号