论批评性文化意识在跨文化交流中的作用-以旅游宣传文本为例
批评性文化意识和多种因素有关,其中包括跨文化协调人对本族和异族文化的了解程度、对不同文化所持的态度、阐释本族和异族文化现象的语言应用能力.批评性文化意识表现为跨文化交流能力,体现在语言使用中.语言使用参与构建景点文化.缺乏批评性文化意识是造成对外宣传材料可读性不强的症结所在.参与跨文化交流的人士需要树立批评性文化意识,促使本族文化融于异族文化,更新并且发展本族文化.
作 者： 钟虹 冯蔚 ZHONG Hong FENG Wei 作者单位： 广东外语外贸大学,英文学院,广东,广州,510420 刊 名： 南昌大学学报（人文社会科学版） PKU 英文刊名： JOURNAL OF NANCHANG UNIVERSITY(HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES) 年，卷(期)： 2007 38(4) 分类号： H315.9 关键词： 批评性文化意识 跨文化交流 旅游宣传 跨文化协调人