论倾听
我作为一个哲学家，对于倾听这个主题应该说些什么？我在此提出被人们称为生活世界的思维着的理解。对此，我使用了胡塞尔的一个非常好的词，这个词已进入了一切可能的语言，尽管在其他语言中几乎没有与这个独特的词的联结点。对于德语听众来说，我们所要强调的是，我们在此并不想仅仅谈论科学。因此，在我看来，关于倾听这个主题，首先不是一个不同科学的方法论问题，也不是莱辛的“拉奥孔”。这是平常的日子，在那里应当并且正是目前当下的，须如耳朵于音乐；从根本上说，如同一切被称为我们精神上的清醒（geistige Wachheit）所处的那种当下性。如此，对我来说这已开始觉醒了。我也必须承认，关于这个主题，我们必须坚持首先要反对“观”（Sehen）的世界史上的优先性，这种优先性在哲学领域及其概念形成中起着主导作用。我们立刻想到了亚里士多德形而上学的开头几句话，它们强调了这一点，即“观”具有相对于其他一切感觉的优越性。这便是希腊人著名的视觉性。它所承载的概念性，在某种意义上为我们整个人文主义文化立下了遗嘱。从希腊出发，经由一切教育事业的拉丁化转向，直至近现代与近现代的民族语言，都继承了这一点。
作 者： 伽达默尔 作者单位： 德国马堡大学, 刊 名： 安徽师范大学学报(人文社会科学版) PKU 英文刊名： JOURNAL OF NAHUI NORMAL UNIVERSITY 年，卷(期)： 2001 29(1) 分类号： B516.59 关键词：