中国翻译学的科学属性思考
翻译学作为一门科学学科,在中国翻译界与翻译研究界,至今尚未达成一致性认同.本文从科学与翻译学概念界定入手,对翻译学的学科地位进行分析,以西方翻译学发展历史为参照,指出方法论的突破是确立与确证中国翻译学科学性的关键.在方法论上,批判性与建构性统一、个体性与整体性统一、实证性与理解性统一,对于推动确立与确证大有益处.
作 者： 谢军 XIE Jun 作者单位： 湖南大学,外国语学院,湖南,长沙,410082 刊 名： 外国语 PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF FOREIGN LANGUAGES 年，卷(期)： 2005 ""(3) 分类号： H059 关键词： 翻译学 科学 方法论