试论英语新词的翻译方法与技巧
现代英语在其发展过程中不断有新词出现,究其原因主要是政治、经济、科技和社会生活的飞速变化,在交流过程中必须创造新词才能与之相适应.因此,新词翻译成为一个棘手问题.就英语新词的翻译方式而言,有直译、意译、音译、部分音译、移译和部分移译;新词的构成方式有旧词新译、派生词、复合词、纯杜撰词、外来词、移译词以及其他一些构词方式.根据新词的不同构词方法,本文将通过一些具体实例来说明英语新词的一些翻译技巧.
推荐文档列表
-
w
元认知理论与学生自主学习能力培养
推荐： -
w
从汉语语序看汉民族的思维特点与文化心理
推荐： -
w
自然语言处理中的概率语法
推荐： -
w
从语言认知的角度浅谈英语素质的培养
推荐： -
w
悄然兴起的驴友热
推荐： -
w
英汉回指替代的对比研究
推荐： -
w
基于语料库的英汉语词汇互译研究
推荐： -
w
姓名与成语
推荐： -
w
《二十四史南北朝时期西域史料译注》述评
推荐： -
w
英语中的几个否定
推荐： -
w
工学结合应用于大学英语教育的探讨
推荐： -
w
英语研究性学习中的小组合作探析
推荐： -
w
缘木求鱼、顺藤摸瓜与追本溯源辨析
推荐： -
w
英汉动物隐喻的认知对比分析
推荐： -
w
市场经济条件下大学英语教学改革
推荐： -
w
言语交际中的模糊语
推荐： -
w
语言规律的多样性及其研究方法
推荐： -
w
如何让市郊学生说英语
推荐： -
w
任务教学法在高职英语教学中的应用
推荐： -
w
语言既是任意的 又是非任意的--试论语言符号任意性与象似性的互补关系
推荐： -
w
博客在大学英语写作教学中的应用
推荐： -
w
试论翻译方法的相对性
推荐： -
w
现代汉语连动式研究概观
推荐： -
w
学生主体性缺失的翻译教学探讨
推荐： -
w
日语中双重结构的考察
推荐： -
w
真实任务原则与高职生英语应用能力培养
推荐： -
w
谈大学英语教学中英美文化渗透
推荐： -
w
大学英语教学中学生跨文化意识培养策略浅析
推荐： -
w
建立自主学习中心提高学生英语口语水平
推荐： -
w
对外汉语量词教学的偏误分析
推荐： -
w
英语移就修辞格的解读及翻译
推荐： -
w
重新认识钱鐘书的化境理论
推荐： -
w
上古三种数学文献中的量词
推荐： -
w
试论索绪尔语言学思想
推荐： -
w
语义翻译和交际翻译初探
推荐： -
w
高考短文改错分析
推荐：