试论英语新词的翻译方法与技巧

试论英语新词的翻译方法与技巧

现代英语在其发展过程中不断有新词出现,究其原因主要是政治、经济、科技和社会生活的飞速变化,在交流过程中必须创造新词才能与之相适应.因此,新词翻译成为一个棘手问题.就英语新词的翻译方式而言,有直译、意译、音译、部分音译、移译和部分移译;新词的构成方式有旧词新译、派生词、复合词、纯杜撰词、外来词、移译词以及其他一些构词方式.根据新词的不同构词方法,本文将通过一些具体实例来说明英语新词的一些翻译技巧.

作 者： 许唯   作者单位： 常州建东职业技术学院,外语系,江苏,常州,213012  刊 名： 考试周刊  英文刊名： KAOSHI ZHOUKAN  年，卷(期)： 2007 ""(35)  分类号： H3  关键词： 新词   产生原因   翻译方法   翻译技巧  

【试论英语新词的翻译方法与技巧】相关文章：

2023考研英语翻译标准及翻译技巧01-30

英语快速阅读的方法与技巧05-04

浅谈考研英语翻译技巧04-28

考研英语复习翻译技巧解读12-04

英语阅读方法与解题技巧05-04

试论翻译中的美学思考04-26

英语翻译技巧实训报告08-12

考研英语翻译中介词五种翻译技巧04-28

考研英语复习 翻译与作文攻破技巧04-28

英语口语学习必看的方法技巧05-04