浅议汉语品牌的英译
随着我国市场经济的迅猛发展及世界经济国际化的日益推进,国内译界对产品品牌的翻译已是一派繁荣景象.但与此形成鲜明对比的是,很少有专门讨论我国品牌英译的论文.本文分析了汉语品牌的民族文化特色,以及转换成英语时出现的文化缺失和差异,并介绍了几种常用的翻译方法.
作 者： 岳岚 作者单位： 安阳师范学院外国语学院 刊 名： 内江科技 英文刊名： NEIJIANG KEJI 年，卷(期)： 2008 29(1) 分类号： H3 关键词： 汉语文化 品牌 翻译方法推荐文档列表
-
w
中美大学生影视教材比较研究引发的思考(下)
推荐： -
w
雪线之花
推荐： -
w
对外汉语教学中的词汇教法问题
推荐： -
w
距离产生语言美-英语交际中时空概念的语用含义与礼貌
推荐： -
w
由图式理论看幽默话语
推荐： -
w
雌雄同体:女性主义译者的理想
推荐： -
w
浅谈英语幽默的特点和功能
推荐： -
w
授之以鱼不如教之于渔-经济全球趋势下的英语教学之反思
推荐： -
w
在联合国搞好中文教学,带动全球汉语传播
推荐： -
w
元认知与大学英语写作
推荐： -
w
英汉视觉词的思维意义
推荐： -
w
制管行业常用英文缩写(缩略语)及其含义
推荐： -
w
英汉词典的语义场释义对比研究
推荐： -
w
邹韬奋的语言应用观
推荐： -
w
中文报刊广告妙语英译策略探索
推荐： -
w
从国家信息化的大视野看农村信息化
推荐： -
w
浅谈校园英语角的建立、维护与发展
推荐： -
w
大学英语词汇教学
推荐： -
w
春天作文
推荐： -
w
如何提高农村作文教学
推荐： -
w
如何培养大学生的英语自学能力
推荐： -
w
隐喻的不一致性分析
推荐： -
w
习语翻译中的语用等效原则
推荐： -
w
双关在英语中的运用
推荐： -
w
概念合成与门族词的生成
推荐： -
w
下来的句法、语义特点探析
推荐： -
w
四级词汇在大学英语写作中的运用
推荐： -
w
运用原型范畴理论探讨英语词汇教学
推荐： -
w
浅谈英语倒装句的修辞功能
推荐： -
w
熟悉后置定语避免汉式英语
推荐： -
w
大学英语教学中文化导入的思考
推荐： -
w
索绪尔的生命历程与思想脉络
推荐： -
w
让常式融合变式带教学进入佳境
推荐： -
w
美国印第安语地名
推荐： -
w
颜色语素在英汉成语中文化蕴涵的差异
推荐： -
w
英语课堂中的幽默教学法
推荐：