推荐文档列表

w
从文体功能看语言变异的翻译--比较《围城》一封家书的两种译文

推荐：
w
论元的句法实现

推荐：
w
如何使用Excel处理方言数据-以绥宁方言的分区为例

推荐：
w
试论英语新词的翻译方法与技巧

推荐：
w
浅析汉译英中出现的流水句英文表达问题

推荐：
w
解构主义对文化意象翻译的启示

推荐：
w
浅析大学中重英语而轻汉语的现象

推荐：
w
当代译论流变的哲学溯源

推荐：
w
发散性动词的概念框架分析

推荐：
w
浅谈大学英语教学中的文化导入

推荐：
w
现代人名用字的社会语言学研究

推荐：
w
结构分销网络的设计

推荐：
w
以青为声符的一组同源词之间的类义关系

推荐：
w
震憾辨析

推荐：
w
多/少不对称现象的修辞解读

推荐：
w
创新观念、创新技术蓝海市场双桨遨游-访中国印刷技术协会张双儒秘书长(中)

推荐：
w
古汉字中象意造字法构形特点新探

推荐：
w
第二语言教学方法的社会心理分析

推荐：
w
个性化英语阅读能力的培养

推荐：
w
大学英语翻译教学存在的问题及其对策探讨

推荐：
w
专门用途英语与高职英语教学

推荐：
w
人名的构词与修辞

推荐：
w
从《英汉大词典》修订看我国双语词典编纂的现状

推荐：
w
错出的美丽

推荐：
w
英语中的两类汉语借词分析

推荐：
w
合作原则与言语幽默的理解

推荐：
w
聆听教师:一种管理的智慧

推荐：
w
浅析英汉互译中文化意象的传递

推荐：
w
壮语量词的词头化

推荐：
w
英汉委婉语对比

推荐：
w
每(隔)+数量词+VP表义离合的多维阐释

推荐：
w
歧义结构的意义优选

推荐：
w
引导英语学困生爱上英语课

推荐：
w
适应飞行院校特点,强化飞行专业英语听说课堂教学

推荐：
w
话说红颜

推荐：
w
生态批评视角中的《白鲸》

推荐：

语言学视角下翻译中的语境

时间：2021-12-09 18:27:51 文学艺术论文我要投稿

语言学视角下翻译中的语境

语境在翻译过程中对原文本意义的厘定方面起着决定性的作用.只有正确理解语境,才能消除原文本字、词、句意义的模糊性、歧义性与不确定性,才能真实准确地再现原文内容与风格.语境的划分超出语言本身,根据不同的标准有不同的界定.翻译中存在的语境模式和语境的三维层次很好地阐释了翻译过程中语境的重要性.

作者：王艳红作者单位：哈尔滨师范大学阿城学院,黑龙江阿城,150301 刊名：边疆经济与文化英文刊名： THE BORDER ECONOMY AND CULTURE 年，卷(期)： 2008 ""(1) 分类号： H059 关键词：语境翻译语境划分语境模式语境的三维层次

最新文章