文化差异对中英新闻标题的影响
在当今的信息社会,新闻已成为人们了解外界的一个便捷手段,而作为新闻的"眼睛"的标题是吸引读者注意力的关键.而英语新闻标题的阅读也是新闻报纸阅读的难点之一.不同文化的政治、社会意识形态、思维方式和宗教信仰等都会影响到读者对英语新闻标题的理解.对文化差异的分析有助于英语学习者的文化意识,帮助他们更准确地理解英语新闻标题.
作 者： 李红梅 颜志蓉 LI Hong-mei YAN zhi-rong 作者单位： 安徽农业大学,外国语学院,安徽,合肥,230036 刊 名： 安徽农业大学学报（社会科学版） 英文刊名： JOURNAL OF ANHUI AGRICULTURAL UNIVERSITY(SOC.SCI) 年，卷(期)： 2008 17(1) 分类号： H059 关键词： 新闻标题 文化差异 影响 阅读