英汉语言中词汇空缺现象及翻译策略
文化差异造成的英汉语言的词汇空缺现象是客观存在的.是一种自然现象,在跨文化交际中普遍存在.因此了解英汉语言中词汇空缺现象是翻译研究的一个重要内容,是更为有效地进行跨语言、跨文化交流的前提.本文通过对产生词汇空缺现象的原因进行分析,提出了在翻译中处理词汇空缺现象的文化策略.
作 者： 孙庆双 作者单位： 河南漯河职业技术学院 刊 名： 中国校外教育（理论） 英文刊名： CHINA AFTER SCHOOL EDUCATION 年，卷(期)： 2008 ""(z1) 分类号： H3 关键词： 英汉语言 词汇空缺 翻译策略【英汉语言中词汇空缺现象及翻译策略】相关文章：
关于翻译中的词汇空缺现象及翻译对策04-29
浅析汉语与英语在翻译中的词汇空缺04-29
英汉翻译中的主位错位现象04-29
浅析翻译中词汇空缺的翻译方法04-28
汉英翻译中的文化空缺词及翻译对策04-28
浅析汉英翻译中的文化空缺04-27
翻译中语言冗余与经济现象探析04-29
浅谈英汉翻译中的一词多译现象04-27
英汉习语翻译中的民族特性04-26