英语习语的翻译

英语习语的翻译

习语在英语语言中占重要地位,因为不同的生活习惯和文化背景,我们很难翻译准确.文章介绍了5种翻译习语的方法,它们分别是直译法、直接套用法、意译法、直译与意译结合法、疑问加注法.

作 者： 李绍杰 张楠 白莉   作者单位： 河北保定职业技术学院  刊 名： 中国校外教育（理论）  英文刊名： CHINA AFTER SCHOOL EDUCATION  年，卷(期)： 2008 ""(z1)  分类号： H3  关键词： 习语   文化背景   翻译   方法  

【英语习语的翻译】相关文章：

浅析英语动物习语的翻译04-27

英语习语翻译的归化与异化初探04-30

从文化差异看英语习语的翻译04-28

体育英语中常用习语的翻译04-27

浅谈习语的翻译04-28

浅议大学英语教学中习语翻译04-29

习语翻译中的策略04-26

文化视角下的习语翻译04-27

文化差异与习语翻译04-27

英汉习语翻译中的民族特性04-26