浅论文学翻译中译者地位的变迁
翻译忠实标准是传统翻译观念的核心,多年来在翻译界占据重要地位.在此观念中,译者的身份被定位为"仆人".现代翻译研究逐渐从传统翻译注重原则和技巧的研究转向把翻译视为文化现象的研究,人们开始注重翻译过程中最积极的因素--译者的地位,译者的主体性得以彰显.
推荐文档列表
-
w
浅谈校园英语角的建立、维护与发展
推荐： -
w
论顺译原则在英汉同传教学与实践中的实施策略
推荐： -
w
谈话节目主持人话语构建的语用策略
推荐： -
w
中西语言性别理论发展研究
推荐： -
w
一见钟情只与性和自恋
推荐： -
w
论高职外语院校学生的人文素质教育
推荐： -
w
元语用问题再思考-以一个文本分析为例
推荐： -
w
会话修正研究在国外
推荐： -
w
汉语新典故用语及其翻译
推荐： -
w
更新翻译观念,改革大学英语翻译教学
推荐： -
w
浅议英汉委婉语之异同
推荐： -
w
大型字词典鸟兽词条释义纠补
推荐： -
w
陶渊明的悲剧
推荐： -
w
论双重意义话语的语表、语内意义及其关系
推荐： -
w
试论广告语言的互文性特点
推荐： -
w
青海方言与普通话的语音差异性比较分析
推荐： -
w
语言中的模因
推荐： -
w
大学英语教学中的英语国家文化意识培养
推荐： -
w
有效使用英文报刊是提高学生阅读能力的关键
推荐： -
w
从功能翻译途径看法律翻译
推荐： -
w
防火墙的语义演变过程-基于认知语义学的视角
推荐： -
w
英汉习语的特点及其文化溯源
推荐： -
w
试论汉语的模糊性及英译策略
推荐： -
w
浅谈对于专科学生的英美文学教学
推荐： -
w
论汉字造字中的逻辑思维
推荐： -
w
语义场:文化差异研究的线索
推荐： -
w
翻译原则之我见
推荐： -
w
俄藏西夏文草书《孝经传》序及篇目译考
推荐： -
w
综合教学法与对外汉语课堂教学
推荐： -
w
高职高专英语教学中普遍存在的问题及几点建议
推荐： -
w
从文化视角看翻译的可译性问题
推荐： -
w
化学教学中的几点体会
推荐： -
w
德藏吐鲁番所出西夏文《郁伽长者问经》残片考
推荐： -
w
一亩三分地里的写作
推荐： -
w
英语文化教学探析
推荐： -
w
职业教育语文应用能力初探
推荐：