科技英语名词的汉译

科技英语名词的汉译

随着经济的飞速发展和科技的不断进步,科技英语已经成为一种非常重要的英语文体,科技英语翻译的地位也日渐重要,其中科技词汇翻译是决定译文质量的一个重要环节.论文从词义的选择与表达、科技术语的译法、专有名词的译法以及缩写词和符号的译法等方面,介绍科技英语名词汉译的具体技巧,并结合实例加以说明,使其具有较强的应用性.

作 者： 林亦园 LIN Yi-yuan   作者单位： 福州职业技术学院,福建福州,350108  刊 名： 成都大学学报（教育科学版）  英文刊名： JOURNAL OF CHENGDU UNIVERSITY(EDUCATIONAL SCIENCES EDITION)  年，卷(期)： 2008 22(2)  分类号： H315.9  关键词： 科技英语   名词   汉译   技巧  

【科技英语名词的汉译】相关文章：

法律英语名词化词语的汉译研究04-27

试论英语抽象名词及其汉译04-26

名词化与科技英语翻译04-26

英语明喻的汉译04-27

科技英语中的名词化现象简析04-28

日常对话中的科技名词04-27

浅谈英语被动语态的汉译04-28

论科技英语中wh-words引导名词性从句的用法04-28

论英语习语汉译的灵活性04-28

英语科技语篇中的名词化现象及其英汉形式转换04-27